Bijbelweb

bijbelvertalingen

  
     
Bijbelvertalingen (Nederlands) Grondtalen Duitse bijbelvertalingen
     
Groot Nieuws Bijbel (1996)   Greek New Testament met heldere letters   Elberfelder Bibel (1985)  
Het Boek (1988)   Hebreeuws/Engels parallel   Hoffnung für Alle (1996)  
Leidsche vertaling (1994)   Hebreeuwse Bijbel Anastesontai   Luther Bibel (1545)  
Lutherse vertaling (1994)   Meer Griekse Bijbels      
Nieuwe Bijbelvertaling (2004)   Online Greek Bible   Engelse Bijbelvertalingen  
Nieuwe Vertaling (1951)   Unbound Bible: o.a. NT Grieks   21st Century King James Version (1994)  
Staten vertaling (1637)       American Standard Version (1971)  
Statenvertaling (kanttekeningen)       American Standard Version (1971)  
Willibrordbijbel (1995)       Amplified Bible (1954)  
vreemde talen (1)   vreemde talen (2)   Darby Vertaling (1890)  
Arabisch   Noors   King James Version (1987)  
Bulgaars   Pools   New American Standard Bible (1960)  
Chinees   Portugees   New International Version (1973)  
Farsi   Roemeens   New King James Version (1982)  
Fins   Russisch   New Living Translation (1996)  
Frans   Servisch   Revised Standard Version (1951)  
Grieks (modern)   Sloveens   Today's New International Version (2002)  
Gutenberg Bijbel (Latijn)   Spaans   Young's Literal Translation (1898)  
Hebreeuws (NT)   Swahili      
Hongaars   Tjechisch      
Indonesisch   Turks      
Italiaans   Vulgata (Latijn)      
Koreaans   Zuid-Afrikaans      
Kroatisch   Zweeds      
 
voor alle buitenlandse vertalingen: